Contact Form

ご提供いただいた個人情報は、主に以下の目的または提供された目的にのみ使用されます。
・商品に関するお問い合わせ、カタログ請求。
・マーケティングのための製品開発と統計分析。
・新商品やバージョンアップ等の宣伝のため。
個人情報を利用する必要が生じた場合には、新たな利用目的について事前にお客様の同意を得た上で利用させていただきます。

The personal information that you provide will only be used primarily for the following purposes, or for the purposes for which it was provided.
-Inquiries regarding our products and catalog requests.
-Product development and statistical analysis for marketing.
-To advertise new products and version upgrades, etc.
In the case where it becomes necessary to use personal information, it will only be used after obtaining the prior consent from the customer pertaining to its new purpose of use.